Medarbejder

Lone Schäffer har været ansat som statsautoriseret translatør og tolk i fransk siden 1. oktober 2011:

Oversættelseserfaring

• Har arbejdet i oversættelsesbranchen siden 1995
• Freelance-oversætter 1995-1999
• Translatør hos Inter-Set 1999-2010
• Translatør hos Global Words siden 2011

Uddannelse

• Erhvervssproglig korrespondent i fransk og engelsk 1992
• Statsautoriseret translatør og tolk i fransk fra CBS 1995
• ED-eksamener i engelsk i fagene mundtlig kommunikation, grammatik, fonetik, juridisk sprog og teknisk sprog
• Eksamen i anatomi og fysiologi (4-dages kursus, Lægemiddelindustriforeningen)
• Kursus i sygdomslære (6-dages kursus, Lægemiddelindustriforeningen)
• Kursus i farmakologi (6-dages kursus, Lægemiddelindustriforeningen)